Лингвистический энциклопедический словарь - таи́ти

(тахити) — один из полинезийских языков (восточно-полинезийская подгруппа). Родной язык таитян, составляющих большин­ство населения Французской Полинезии, а также язык межэтнического общения других народов этой территории (в т. ч. второй язык европейского и китайского населения). Распро­стра­нён среди таитян Новой Каледонии и Республики Вануату. Общее число говорящих свыше 100 тыс. чел. Употребляется (наряду с французским) как язык школы, печати, радио.

В отличие от других полинезийских языков в таити у ряда глаголов формы двойственного числа противопоставлены единой форме единственного и множественного числа, ср.: reva (ед., мн. ч.) — rereva (дв. ч.) ‘покидать’. Существенны расхождения таити и других восточнополинезийских языков в основном лексическом фонде, которые объясняются распро­стра­не­ни­ем в таити табуирования морфем, входивших в имена вождей. Язык таити оказывает влияние на соседние языки Французской Полинезии. Языки тупуаи и рапа вытеснены языком таити; жители одноимённых островов говорят на диалектах таити. Письменность на латинской основе с 1803.

В. И. Беликов.